三十四の花 2014年5月8日
photograph by izumi shimada
【玩】 ガン(グヮン) もてあそぶ 声符は元(げん)。重文の字はがん(貝偏に元)に作り、貝に従う。[説文]に「弄ぶなり」とあって互訓。[詩、小雅、斯干]は新室の祝頌詩で、男子が生まれると玉璋、女子には瓦器を弄せしめるという。玉、貝、土器は魂振りの呪器として、新生の子に持たせた。これを玩弄という。1・もてあそぶ。2・なれる、あなどる、けがす。3・むさぼる。(白川静『字通』より一部抜粋)